J-2 : Sociabilité et dernier week-end (on espère)

Pour ces dernières heures avant le retour des deux pieds de Papaf, nous avons réalisé hier un repas avec les propriétaires de notre maison pour un dîner français : Bœuf bourguignon, et crêpes. On a eu l’impression qu’Israel découvrait un peu le concept de “diner” avec des invités qu’il n’a sûrement jamais vraiment vécu, mais il a assuré grave, en papotant tranquillou à table avec tout le monde! Au passage, nos hôtes ont semblé aimer cette cuisine française, mais surtout, Israel a littéralement adoré le bœuf bourguignon et les crêpes ! C’était pas gagné, parce que je n’ai pas trouvé la traduction portugaise de “paleron” et du coup j’ai choisi la viande un peu au pif, ce qui m’a valu une conversation savoureuse en portugais avec le boucher :)

Aujourd’hui, c’était enfin le musée ferroviaire de São João, petit musée mais assez bien fait, ballade tranquille dans São João pour voir quelques galeries d’art, et un film Netflix en famille en mode câlin groupé. Bon on s’est un peu fait avoir sur le choix du film, laissé seul à Iz: “Il pleut des hamburgers 2”. Comédie totalement incompréhensible sur une machine qui produit des aliments vivants, mais ça nous a permis de réviser les fruits et légumes en portugais !

On s’endort tous tranquilles avant une journée en Fazenda demain, avec ballade à cheval et séminaire d’observation de bébés porcs!

Des bises de la Fanilia !

Comments

[christelle]

ALAIN A DU ADORE LE BOEUF BOURGUIGNON!!!

[Paula]

Quelle plaisir de lire vos histoires,
Que du bonheur,
Et de savoir que vous allez bien ,bonne continuation .
Bisous avous 3

[Angélique]

Contente de vos nouvelles.
Très appétissant ce plat !!!!

[Claire]

Des moments de bonheur partagés...c est precieux!!
Franck bientot sur pied...La signature finale..le retour. Vite,encore des nouvelles! Biz

[DANIEL EMA Family's]

Quel menu...une sieste qui s'impose après un tel repas ! A 3 vous assurez complet en termes de savoir recevoir... A cela un programme toujours riche en découverte. = Les nuits doivent être les bienvenues.
L'échéance est là Franck ; profite de tes dernières heures à l'horizon bas ! On vous embrasse très fort tous